1
00:00:16,460 --> 00:00:18,020
Я тоже там только третью ночь.

2
00:00:18,760 --> 00:00:20,420
Да, ты собираешься войти?
сегодня вечером?

3
00:00:21,560 --> 00:00:23,240
Да, я думаю, что я тоже.

4
00:00:24,360 --> 00:00:25,940
Эй, это мое.

5
00:00:26,960 --> 00:00:30,440
Могу я вам перезвонить? Мой маленький
сводный брат снова меня достает.

6
00:00:30,940 --> 00:00:32,040
Хорошо, да, пока.

7
00:00:32,800 --> 00:00:33,880
Эй, что нового?

8
00:00:34,180 --> 00:00:35,220
Откуда у тебя эти деньги?

9
00:00:35,460 --> 00:00:36,540
Ты сделал это вчера вечером?

10
00:00:37,160 --> 00:00:38,500
Да, не ваше дело.

11
00:00:38,800 --> 00:00:41,940
Это примерно 1000 долларов или что-то в этом роде.

12
00:00:42,380 --> 00:00:43,380
И это мое.

13
00:00:44,160 --> 00:00:45,180
Моя новая работа.

14
00:00:50,140 --> 00:00:51,140
Привет!

15
00:00:51,720 --> 00:00:53,540
Какие у тебя дела? Как ты это сделал
много денег?

16
00:00:54,500 --> 00:00:56,700
Я работаю над этим новым мороженым
салон.

17
00:00:58,040 --> 00:01:01,160
И он очень занят. Им нужен
там много людей. Я не знаю.

18
00:01:01,580 --> 00:01:05,660
Вы не сможете заработать столько денег в
ночь в кафе-мороженом.

19
00:01:06,300 --> 00:01:09,940
Ну, скажем так, это место
действительно потрясающе, и люди очень

20
00:01:09,940 --> 00:01:10,940
со своими советами.

21
00:01:11,020 --> 00:01:12,280
Это не имеет никакого смысла.

22
00:01:13,000 --> 00:01:14,460
Ладно, это не твое дело.

23
00:01:14,720 --> 00:01:16,200
Где вообще это место?

24
00:01:17,550 --> 00:01:19,570
Не знаю, за городом, где-то 40.
минут отсюда.

25
00:01:20,890 --> 00:01:24,450
Мол, они изо всех сил пытались
найти людей. И, знаешь, я очень

26
00:01:24,450 --> 00:01:28,010
повезло, что я получил эту работу. И мама и
Папа тоже рад, что у меня есть работа.

27
00:01:28,010 --> 00:01:29,010
сейчас.

28
00:01:30,990 --> 00:01:33,610
Люди, типа, даже не дают таких чаевых.
в кафе-мороженых.

29
00:01:33,810 --> 00:01:34,810
Что это за место?

30
00:01:35,090 --> 00:01:36,090
Откуда вы знаете?

31
00:01:36,230 --> 00:01:37,250
Вы были там раньше?

32
00:01:37,510 --> 00:01:41,010
Не этот, но типа я был в
места с мороженым раньше.

33
00:01:41,850 --> 00:01:44,070
Слушай, это не твое дело, ладно?

34
00:01:45,290 --> 00:01:46,410
Что ты на самом деле делаешь?

35
00:01:47,590 --> 00:01:50,610
Как я уже сказал, я работаю там
сервер.

36
00:01:52,350 --> 00:01:53,350
Привет!

37
00:01:53,610 --> 00:01:56,390
Почему ты продолжаешь пытаться забрать мою
деньги?

38
00:01:56,990 --> 00:02:00,770
Ты знаешь, я немного боролся,
и теперь у меня наконец-то есть работа.

39
00:02:01,210 --> 00:02:03,630
Да, ты не работал как два
месяцев, а потом вдруг ты

40
00:02:03,630 --> 00:02:05,610
заработать 1000 долларов за одну ночь?

41
00:02:06,150 --> 00:02:08,590
Ага. Вы продаете наркотики или
что-то?

42
00:02:09,130 --> 00:02:11,130
Нет. В чем твоя проблема?

43
00:02:12,590 --> 00:02:15,550
Дай мне парочку, и я не скажу маме.
и папа.

44
00:02:15,830 --> 00:02:16,830
Я сохраню это в секрете.

45
00:02:17,180 --> 00:02:18,380
Пожалуйста, отвали, ладно?

46
00:02:18,780 --> 00:02:21,180
Что ты на самом деле делаешь? Давай,
просто скажи мне. Я не скажу им, пожалуйста.

47
00:02:22,380 --> 00:02:27,760
Это не твое дело, ладно? Как я
сказал, я работаю в магазине мороженого

48
00:02:27,760 --> 00:02:30,340
салон. Ладно, неважно. я собираюсь
выяснить, что вы на самом деле делаете.

49
00:02:30,660 --> 00:02:31,660
Хорошо.

50
00:03:39,340 --> 00:03:40,720
О боже, ты меня напугал.

51
00:03:41,800 --> 00:03:43,140
Ты шпионишь за мной?

52
00:03:43,460 --> 00:03:46,460
Нет, я просто хотел посмотреть, закончили ли вы
в ванной.

53
00:03:46,980 --> 00:03:49,480
Да, какого черта? Я думал, ты
не были дома.

54
00:03:50,040 --> 00:03:51,040
Я только что вернулся.

55
00:03:51,520 --> 00:03:54,000
Ладно, ну... Что ты делаешь?

56
00:03:54,220 --> 00:03:55,159
Ты собираешься работать?

57
00:03:55,160 --> 00:03:56,560
Да, просто собираюсь на работу.

58
00:04:01,040 --> 00:04:02,040
Прошу прощения.

59
00:04:02,200 --> 00:04:03,200
Почему ты это носишь?

60
00:04:04,560 --> 00:04:06,740
Потому что мне нравится, как это выглядит. Это
имеет значение?

61
00:04:07,100 --> 00:04:08,140
Ты носишь это на работу?

62
00:04:09,130 --> 00:04:10,770
Зачем тебе носить бикини, чтобы
работа?

63
00:04:12,070 --> 00:04:13,570
Как я уже сказал, мне просто нравится, как это выглядит.

64
00:04:15,650 --> 00:04:18,990
Что ты на самом деле делаешь? Ты не
работаю в кафе-мороженом. Были ли вы

65
00:04:18,990 --> 00:04:20,290
наблюдаешь, как я это надеваю?

66
00:04:20,630 --> 00:04:21,630
Действительно?

67
00:04:21,690 --> 00:04:22,690
Ага.

68
00:04:23,170 --> 00:04:24,830
Не будь таким маленьким извращенцем.

69
00:04:25,130 --> 00:04:26,130
Что ты собираешься с этим делать?

70
00:04:26,850 --> 00:04:31,410
Ну, я твоя старшая сестра, и я действительно
не хочу, чтобы ты меня беспокоил, ладно? я

71
00:04:31,410 --> 00:04:34,750
хочу, чтобы ты просто пошел на хуй. Просто скажи мне
что вы на самом деле делаете на работе.

72
00:04:35,470 --> 00:04:36,990
Это не твое дело, ладно?

73
00:04:37,210 --> 00:04:38,550
Хорошо, хорошо. Я собираюсь это выяснить.

74
00:04:52,240 --> 00:04:53,240
Поздно вечером, да?

75
00:04:54,100 --> 00:04:55,260
Да, а что насчет этого?

76
00:04:55,940 --> 00:05:01,440
Это всего лишь 14-часовые смены на льду.
кремовый салон.

77
00:05:02,040 --> 00:05:03,660
Да, это была долгая ночь.

78
00:05:03,920 --> 00:05:04,920
Вы, должно быть, заработали много денег.

79
00:05:06,580 --> 00:05:07,580
Что тебе до этого?

80
00:05:09,720 --> 00:05:11,160
Думаю, я знаю, чем заняться на работе.

81
00:05:12,160 --> 00:05:13,160
Правда сейчас?

82
00:05:13,340 --> 00:05:14,940
Да, я почти уверен.

83
00:05:16,620 --> 00:05:17,760
Я не думаю, что ты знаешь.

84
00:05:20,390 --> 00:05:22,310
Мама и папа не против, что тебя нет дома
всю ночь?

85
00:05:23,570 --> 00:05:26,150
Они даже не знают о работе.

86
00:05:26,930 --> 00:05:27,930
Какого черта?

87
00:05:31,750 --> 00:05:33,490
Я чертовски знал это.

88
00:05:34,310 --> 00:05:36,210
Я чертовски знал это. Ты стриптизерша.

89
00:05:36,810 --> 00:05:38,310
Хорошо. Верно? Ты стриптизерша.

90
00:05:38,590 --> 00:05:39,630
Да, ты меня понял.

91
00:05:41,250 --> 00:05:43,350
Прекрасно, раз уж ты так сильно хочешь увидеть.

92
00:05:51,980 --> 00:05:56,380
Я понимаю, почему ты зарабатываешь так много денег
там.

93
00:05:56,920 --> 00:05:58,440
Ты счастлив теперь, когда знаешь?

94
00:06:00,480 --> 00:06:02,180
Как ты думаешь, что бы сказал папа, если бы он
узнал?

95
00:06:03,440 --> 00:06:05,360
Ну, я действительно не хочу, чтобы он нашел
вне.

96
00:06:05,820 --> 00:06:06,860
Он, наверное, выгнал бы тебя.

97
00:06:07,660 --> 00:06:08,660
Да, наверное.

98
00:06:12,640 --> 00:06:14,100
Но им не обязательно знать, ясно?

99
00:06:17,060 --> 00:06:20,520
Да, им, наверное, не обязательно знать.

100
00:06:21,770 --> 00:06:23,790
Можешь, типа, выйти из моей комнаты,
хотя?

101
00:06:24,230 --> 00:06:25,850
На самом деле, мне нужно получить немного
спать.

102
00:06:32,790 --> 00:06:37,970
Итак... Ну, мне, наверное, стоит сказать им,
хотя, просто чтобы быть... я имею в виду, честность

103
00:06:37,970 --> 00:06:39,190
важно, понимаешь?

104
00:06:39,450 --> 00:06:41,050
Нет, это смешно.

105
00:06:42,750 --> 00:06:43,990
Им действительно не нужно знать.

106
00:06:44,630 --> 00:06:47,250
Типа, я работаю, у меня есть работа, это
это.

107
00:06:50,340 --> 00:06:51,340
Слушай, знаешь что?

108
00:06:52,140 --> 00:06:55,720
Отлично. Я дам тебе немного денег, если ты
не говори им. Как насчет этого?

109
00:06:56,340 --> 00:06:57,860
В любом случае, это то, чего ты хотел, верно?

110
00:06:59,260 --> 00:07:01,180
Нет, ты думаешь, что я... я не жадный.

111
00:07:01,540 --> 00:07:03,360
Это ваши деньги. Мне не нужны деньги.

112
00:07:05,800 --> 00:07:07,400
Тогда почему ты хочешь им это сказать?
плохо?

113
00:07:08,360 --> 00:07:11,720
Я не хочу им говорить. Я просто думаю
что я должен. Я просто пытаюсь... Но

114
00:07:11,720 --> 00:07:13,080
Мне это не нужно.

115
00:07:13,460 --> 00:07:14,920
Хорошо, да, тогда не надо.

116
00:07:15,340 --> 00:07:19,560
Хорошо, ну... Да, я имею в виду, ты не
должен дать мне деньги. Я не хочу...

117
00:07:19,560 --> 00:07:20,660
ты подкупаешь меня или что?

118
00:07:20,920 --> 00:07:21,920
Это странно.

119
00:07:22,260 --> 00:07:24,580
Это ты ведешь себя странно в моей комнате.

120
00:07:25,840 --> 00:07:31,660
Я не знаю, может быть, типа... я был
заинтересован в вашей работе, вот и все.

121
00:07:31,660 --> 00:07:35,560
мог бы просто уже сказать мне. я бы
было круто, типа... я не хотел

122
00:07:35,560 --> 00:07:36,900
ты странно относишься к этому.

123
00:07:38,140 --> 00:07:42,660
Может быть, ты мог бы просто... Я не знаю,
например, покажи мне, чем ты занимаешься на работе или

124
00:07:42,660 --> 00:07:43,660
что-то.

125
00:07:43,760 --> 00:07:44,760
Что ты имеешь в виду?

126
00:07:46,560 --> 00:07:47,660
Я не знаю, как и ты...

127
00:07:47,980 --> 00:07:49,260
Ты танцуешь и все такое, да?

128
00:07:49,620 --> 00:07:50,620
Ага.

129
00:07:51,440 --> 00:07:54,660
Ну, может быть, ты мог бы показать мне, как
ты делаешь это.

130
00:07:54,960 --> 00:07:58,720
Я не хочу показывать своего младшего брата
как я танцую на работе.

131
00:07:59,680 --> 00:08:00,680
Это отвратительно.

132
00:08:01,200 --> 00:08:04,680
Хорошо, я просто говорю, типа, я просто
пытаюсь быть крутым. Типа, я был бы

133
00:08:04,680 --> 00:08:08,260
круче и нет... я просто говорю, если
ты сделал, вот и все.

134
00:08:08,740 --> 00:08:11,180
Боже мой. Я не могу тебе поверить.

135
00:08:12,720 --> 00:08:13,720
Отлично.

136
00:08:14,090 --> 00:08:17,970
Если я тебе покажу, ты хотя бы уйдёшь,
типа, чтобы я мог немного поспать?

137
00:08:18,750 --> 00:08:19,750
Ага.

138
00:08:57,900 --> 00:08:58,839
Хорошо, вот.

139
00:08:58,840 --> 00:08:59,840
Вы счастливы?

140
00:09:01,080 --> 00:09:02,080
Я счастливее.

141
00:09:03,340 --> 00:09:08,120
Но, типа, ты должен... Не так ли...
Это нечто большее.

142
00:09:08,380 --> 00:09:09,800
Что значит, что это еще не все?

143
00:09:10,180 --> 00:09:12,300
Ну, это как будто ты делаешь колени.
танцы, да?

144
00:09:13,100 --> 00:09:14,580
Ты шутишь, что ли?

145
00:09:15,220 --> 00:09:17,200
Ну давай же. Ты хочешь, чтобы я дал тебе колени
танцевать?

146
00:09:17,680 --> 00:09:20,480
Я просто... Да, я никогда этого не делал.
раньше.

147
00:09:20,780 --> 00:09:23,580
О, Боже мой, я не могу в это поверить.

148
00:09:24,480 --> 00:09:26,040
Хорошо, но...

149
00:09:26,960 --> 00:09:33,360
Так чертовски странно, что они дают тебе эти колени
на танцы тебе нужно пойти, ладно? Да, и

150
00:09:33,360 --> 00:09:36,560
ты должен пообещать мне, что не будешь
скажи что-нибудь

151
00:10:04,910 --> 00:10:06,470
Я не должен этого делать в клубе
или что-то в этом роде.

152
00:10:07,070 --> 00:10:09,390
Да, ты не должен этого делать.

153
00:10:52,430 --> 00:10:53,430
Что ты делаешь?

154
00:10:54,330 --> 00:10:55,330
Что?

155
00:10:57,230 --> 00:10:58,490
Ты не должен прикасаться.

156
00:10:59,230 --> 00:11:03,110
Да, но, подумай об этом, это как
это как танец в комнате с шампанским

157
00:11:03,110 --> 00:11:04,110
или что-то еще.

158
00:11:04,590 --> 00:11:05,850
Да ладно, это вещь.

159
00:11:27,660 --> 00:11:28,660
У тебя стояк?

160
00:11:29,680 --> 00:11:31,280
Да, что такого важного?

161
00:11:32,160 --> 00:11:33,160
Какого черта?

162
00:11:33,480 --> 00:11:34,480
Боже мой.

163
00:11:35,200 --> 00:11:38,400
Твой большой шаг задницей дает
ты стояк.

164
00:11:39,480 --> 00:11:42,460
Почему он такой большой? Боже мой.

165
00:11:43,060 --> 00:11:44,060
Я не знаю.

166
00:11:45,500 --> 00:11:46,500
Нет.

167
00:11:46,820 --> 00:11:47,820
Это безумие.

168
00:11:48,440 --> 00:11:49,440
Продолжайте прикасаться к нему.

169
00:11:51,440 --> 00:11:53,540
Я действительно чувствую, что мне не следует этого делать.

170
00:12:03,470 --> 00:12:05,930
Ты можешь, например, повернуть в другую сторону, чтобы ты
не хочется смотреть на меня.

171
00:12:14,130 --> 00:12:14,450
я

172
00:12:14,450 --> 00:12:23,710
серьезно

173
00:12:23,710 --> 00:12:25,130
не могу поверить, что делаю это.

174
00:12:43,319 --> 00:12:44,400
Это безумие.

175
00:12:44,740 --> 00:12:45,880
Я не знаю об этом.

176
00:13:19,600 --> 00:13:20,920
Я думаю, тебе нравится танцевать для меня.

177
00:13:22,240 --> 00:13:23,400
Ты такой грубый.

178
00:13:33,320 --> 00:13:34,640
Я думаю, ты хочешь его вставить.

179
00:13:35,040 --> 00:13:36,700
Что? Это безумие.

180
00:13:57,130 --> 00:13:58,130
Я действительно не знаю.

181
00:14:08,130 --> 00:14:09,990
Честно говоря, я чувствую, что не должен.

182
00:14:38,480 --> 00:14:40,640
слово об этом

183
00:29:47,560 --> 00:29:49,060
О, Боже мой, нет, не входи в меня.

184
00:29:49,760 --> 00:29:51,820
О, да, она здесь. Мне жаль.

185
00:29:53,180 --> 00:29:54,400
Знаешь что?

186
00:29:54,940 --> 00:29:55,940
Я позволю тебе кончить мне в рот.